Comment nous aider? / How to help us

L’organisme est soutenu par de généreux bénévoles qui, chacun à leur manière, contribuent à notre mission.
Que ce soit en donnant de leur temps, en préparant des collations pour les ateliers, en organisant du matériel d’activités ou en représentant l’organisme lors de levées de fonds, leur engagement fait toute la différence.

Vous souhaitez vous impliquer, peu importe la façon ? Faites-nous signe — il nous fera plaisir de vous accueillir !

Our organization is supported by generous volunteers who each contribute to our mission in their own way.
Whether it's giving their time, preparing snacks for workshops, organizing activity materials, or representing us during fundraising events — their involvement makes all the difference.

Interested in getting involved, no matter how? Let us know — we’d be happy to welcome you aboard!

🎉 Une mention spéciale et un immense merci à tous nos bénévoles !

Grâce à leur dévouement autour de nos différents projets et objectifs, notre organisme peut offrir davantage aux familles que nous accompagnons.
Sans leur soutien, notre capacité d’accueil serait limitée, et notre programmation — qu’elle ait lieu en semaine, en soirée ou de façon ponctuelle les fins de semaine — ne pourrait être aussi variée ni accessible.

Leur contribution rend possible plusieurs services essentiels comme :

• la halte-répit.
• l’aide aux devoirs,
• le tri des dons,
• et bien sûr, notre grande fête annuelle de la rentrée scolaire
   

Merci à chacun et chacune de vous. Votre engagement fait toute la différence dans le quotidien de nombreuses familles.

🎉 A special mention and a heartfelt thank you to all our volunteers!

Thanks to their dedication across our various projects and goals, we’re able to offer so much more to the families we serve.
Without their support, our capacity would be limited, and our programming — whether during the week, in the evenings, or occasionally on weekends — simply wouldn't be the same.

Their involvement makes possible many essential services, such as:

• respite daycare,
• homework support.
• donation sorting,.
• and of course, our annual back-to-school celebration
   

To each and every one of you: thank you. Your commitment truly makes a difference in the daily lives of so many families.