Services offerts/Offered services
Halte-Répit/Respite daycare
Un endroit idéale pour les parents et les enfants qui ont besoin d'une pause bien méritiééUne éducatrice y accueille les enfants âgés de 6 mois à 5 ans. Une thématique est établie à chaque semaine, afin de favoriser l’apprentissage par le jeu en stimulant l’imagination des enfants. La halte-garderie permet également à vos enfants de s'épanouir et socialiser. Que ce soit pour un imprévu, pour aller à un rendez-vous ou juste pour vous reposer un instant, il nous fera plaisir d’accueillir vos enfants selon la disponibilité de la date demandée.
- Horaire : Du lundi au vendredi de 9h à 12h
Lundi au jeudi de 13h à 16h
It’s the best place for parents and their children who need a well deserved break. An educator welcomes children aged 6 months to 5 years old. A theme is established each week to promote learning through play by stimulating children’s imagination.The respite day care also allows your children to grow and socialize. The respite day care Is the ideal place whether it's for an unexpected situation, an appointment or even to rest. We will be happy to welcome your kids to fill your needs.
- Schedule: Monday to Friday from 9am to 12pm
Monday to Thursday from 1pm to 4pm
Sac nouveau-né/Newborn gift bag
Nous célébrons la venue de votre poupon en vous offrant un sac-cadeau remplit de petites surprises. Il suffit d’un simple rendez-vous!
We celebrate the arrival of your baby by offering you a gift bag filled with little surprises. A simple appointment is enough!
Documents et livres/Documents and books
L’organisme met à votre disposition de nombreux livres portant sur divers sujets touchant la famille : le sommeil, l’alimentation, le développement, la santé, l’estime de soi, les devoirs, recueil de prénoms, etc. Si vous cherchez quelque chose en particulier, il se pourrait bien que notre bibliothèque fournisse des réponses à vos questions!
The organization puts at your disposal many books on various subjects affecting the family: sleep, food, development, health, self esteem, homeworks, etc. If you are looking for something in particular, our library may well provide the answers to your questions!
Support, écoute et référence/Support, listening and referral
Votre Maison de la Famille est un endroit où vous trouverez toujours quelqu’un pour vous écouter et vous supporter dans les bons moments comme dans les moments difficiles. Aussi, nous pouvons vous référer à d’autres ressources ou services de la région susceptibles de vous aider selon votre situation.
Your Maison de la Famille is a place where you will always find someone to listen and support you in good times as well as in difficult times. Also, we may sometimes refer you to offer resources or services in the region that may be able to help you depending on your situation.
Ateliers, activités et programmes pour parents et enfants/ Workshops, activities and programs for the whole family
L'équipe de la Maison de la famille sélectionne, crée des ateliers; activités et programmes. Afin d'informer, d'éduquer, de répondre aux besoins, de s'amuser et échanger.
The Maison de la famille team selects, creates workshops, activities and programs. To inform, educate, meet needs, have fun and share.